Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want door Mij zullen uw dagen vermenigvuldigen, en de jaren des levens zullen u toegedaan worden. |
| WLC | כִּי־בִ֭י יִרְבּ֣וּ יָמֶ֑יךָ וְיֹוסִ֥יפוּ לְּ֝ךָ֗ שְׁנֹ֣ות חַיִּֽים׃ |
| Trans. | kî-ḇî yirəbû yāmeyḵā wəywōsîfû lləḵā šənwōṯ ḥayyîm: |
| AC | יא כי-בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שנות חיים |
| ASV | For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased. |
| BE | For by me your days will be increased, and the years of your life will be long. |
| Darby | For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee. |
| ELB05 | Denn durch mich werden deine Tage sich mehren, und Jahre des Lebens werden dir hinzugefügt werden. |
| LSG | C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront. |
| Sch | Denn durch mich werden deine Tage sich mehren und werden Jahre zu deinem Leben hinzugefügt. |
| Web | For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. |
